《棋魂同人》《佐光》如愿(十二)ED
书迷正在阅读:想念却不曾再见、圆桌骇客不能好好谈恋爱 第三卷 吸血鬼与狼人与挚友、不该捡个狼朋友、怎会爱上你、起落、守候、圆桌骇客不能好好谈恋爱 第二卷 白诺先生与魔女小姐、致,远在星海的你、起始的裁决者、快穿之露骨妖娆
br> 篇幅的长度也控制在我想要的长度之内,原本是想要十章完结,一篇番外,现在是本文十二章,一篇外传,也没有差太多,可说是理想状况。 最後一章所出现的和歌T,前面那一段是我自己写的,因为找不到合适的和歌来形容两人这次的分离……所以我自己以和歌的形式「五七五七七」写了一段短歌,但後面的「从此别离去,yu忘又难忘,相会相Ai在梦乡」却是真有此歌,但却找不到出处,不知道原作是平安时代哪位歌人?只知道有这个中译版,如果有哪位读者朋友知道这首歌的出处,也敬请告知,让我能在文章中再做注明。 在平安时代,恋人间美好的一夜结束後,男子必须在破晓之前离开,并留下一首和歌赞叹此情的美好,佐为是平安时代的贵族,应该也会想要在这时候Y咏一首和歌吧…… 说到佐为,过了这麽多年,我终於可以完全看懂原着中的佐为说话时的用词……当真是蕴文含雅,礼仪周至得不得了,就算对阿光也用敬T情绪失控时除外,一听就是古人嘛!所以在这次的作品中,我也尽量营造出佐为是古人的气氛,大家或许会不太习惯……哈哈,因为棋魂毕竟是要普及化的青少年作品,官方翻译也尽量直白,以前我还不懂日文,在看棋魂的时候,也不觉得佐为说话多有学问,等懂了日文才发现,佐为真是一个内外兼具,文质彬彬的大美……咳嗯,反正就是,伟大的棋士。 再说说光,其实我觉得b起佐为,光有时候真的不太好写。 就像我在这篇文章中所形容的,他心思特异,总能想到别人想不到的事情,这样的光,面对Ai,面对割舍,又会生