第四章：逐渐进网的鱼儿们（一）

    「这麽说来，欧美文学翻译成中文後字会变少吗？」

    「不，我想通常来说是会变多。」

    「你有数过吗？」

    「没有数过，不过我们可以拿《都柏林人》和《了不起的盖茨b》举例。」

    「打住，我对那种书不感兴趣。如果你想聊下推理或者网文我会很乐意的。」

    「——馨园挺喜欢推理的，你也是吗？」

    「臭味相投——还有，你那直呼名字的叫法真令人恶心。你真让我讨厌，眼镜笑脸男。」

    「难道李少辉先生对我如此亲密地称呼馨园有什麽不满吗——难道是在担心我会抢走你的小助手吗？请不用担心，我和馨园只是朋友关系。」

    2

    「……」

    我担心什麽呀？

    我为什麽会担心啊？

    他和她有什麽瓜葛——跟我又没有关系。叶馨园对於我而言只是一位存在於短信和电话里的陌生人。我从未与她见过面，也不知道她长什麽样。和她有密切关系的人是拥有二十五年人生的李少辉，而不是我……但要是我对眼镜男的反感和叶馨园没有关系的话，那也是一件莫名其妙的事。因为他并没有对我做出什麽过分的事情，也没有g涉我的想法，只是一直在旁边坐着罢了。

    莫名其妙。

    我真是莫名其妙，所有人都莫名其妙。

    「失去记忆的人总是莫名其妙，还会觉得别人