鹤桥

过一场。

    「明明刊物的名字叫做少nV俱乐部，文章是川端康成写的，表纸是山川秀峰画的，到底少nV在何处？」

    说白了，就是在她心目中认为「花札」难登大雅之堂，只有替杂志或书籍绘制口绘或表纸才能成为公认的「绘师」。

    换作是身为男X的我，大概从来没有这样的疑问；诗词也好、戏剧也罢，所有以「nVX」为题材的作品，作者绝大部分都是「男X」……nVX少之又少，目前脑中浮现的大概只有李清照吧。就连传统歌仔戏，nVX角sE也是由男人来饰演。

    毕竟在文明开化以前，nV「人」根本就不存在。她们没办法受教育、没有自我发声的管道，也从未被承认具有的人格──她们只是男X的附属品。

    听说清御娘在维耳美那nV学校时，成绩一直是名列前茅，再加上她本来的兴趣就是大量地各种书籍、杂志，所以对这方面的感受就更加强烈了吧。

    我再度细看了一下手纸的内容，一边问道：

    「对方并不知道百羽斋真实的X别，对吗？」

    正如竹久梦二的本名是竹久茂次郎、水谷Masaru的本名是水谷胜一般，时下从事「少nV画」或「少nV诗」的男X作家，都会取一个nVX化的笔名。因此对方如果单纯看到「舞鹬百羽斋」这个名字，也无法辨识对方是男是nV。

    ……顶多可能觉得这个笔名有点老气，b较像是幕末的绘师才会用的，而且有些yAn刚。直接用「舞鹬清」这