第九章圣诞节

光临时向他们鞠躬行礼。

    第二道门是银色的，门上镌刻着如下的文字：

    请进，陌生人，不过你要当心

    Eranger，buttakeheed

    贪得无厌会是什么下场，

    Ofwhatawaitsthesinofgreed，

    一味索取，不劳而获

    Forthosewhotake，butdonotearn，

    必将受到最严厉的惩罚，

    Mustpaymostdearlyiurn，

    因此如果你想从我们的地下金库取走

    Soifyouseekbehourfloors

    一份从来不属于你的财富，

    Atreasurethatwasneveryours，

    窃贼啊，你已经受到警告，

    Thief，youhavebeenwarned，beware

    当心招来的不是宝藏，而是恶报。

    Offindingmorethantreasurethere.

    穿过第二道银色大门，我进入宽敞的大理石厅堂，大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记。有的用天平称钱币，