第31节

  是那位俊雅的诺亚学长。

    这节课是交替传译实训，一周前学员们就收到邮件通知，说届时会请一位非常厉害的学长担任临时助教，大家还曾好奇地打探过消息。

    老师面带骄傲地介绍起诺亚的履历，众人这才知道，他不

    仅是皮特教授的得意门生，还是德国注册的法庭宣誓翻译，这个资质的含金量非常高，因为目前全德国境内正式登记在册的汉德宣誓翻译不过区区三百多人。

    诺亚的经历实在太过闪耀，底下学员们对其佩服得五体投地，殷妙同样也心生钦佩。

    她向来尊重一切有实力的人。

    轮到她进行实训的时候，诺亚看了眼名单，再抬头的时候明显认出了她，微微颔首示意。

    殷妙也拘谨地向他问好：“学长好。”

    经过这段时间的强化特训，殷妙的临场反应能力提升了一大截。

    这次课堂上的表现尤为出色，她翻译的时候不急不躁，认真倾听，娓娓道来，配合精简的口译笔记，深刻体现了翻译的三大要素——信、达、雅。

    老师面带微笑地表扬几句，鼓励她继续努力。

    等她出门后，才转过头向诺亚调侃：“倒是有几分你当年的风采。”

    诺亚翻动殷妙刚刚做的笔记，看到清晰的逻辑线时微微凝神。

    他没有反驳，算是默认了。

    第二天中午，殷妙